На ногах сапоги скрипят, а в горшке мухи кипят

See На брюхе шелк, а в брюхе-то щелк (Н)

Cf: Great boast, small roast (Am., Br.)